Nel mondo della voce fuori campo, A, B, C significa che la registrazione prende uno dopo l'altro. I doppiatori registrano molte riprese di una sceneggiatura. Questo offre opzioni per il prodotto finale.

Eseguono la sceneggiatura molte volte per catturare sentimenti diversi. Quindi, il cliente o il produttore sceglie la migliore ripresa. Ciò si assicura che la voce fuori campo si adatti alla visione del progetto.

L'uso di A, B, C prende che gli attori e i clienti provano modi diversi per dire cose. Registrando diverse riprese, i doppiatori mostrano che possono fare molte voci. Questo rende la voce fuori campo migliore e più potente.

A, B, C Take sono fondamentali nel lavoro di voce fuori campo. Aiutano a scegliere le migliori prestazioni. Ciò si assicura che la voce fuori campo soddisfi le esigenze del progetto.

Glossario dei termini della recitazione vocale

Nel mondo della voce fuori campo, conoscere i termini chiave è un must. Ecco un glossario di importanti termini di recitazione vocale :

Aftra

Aftra rappresenta la Federazione americana di artisti televisivi e radiofonici. È un sindacato per attori in radio e TV, compresi i doppiatori. Molti professionisti del campo si uniscono a questa unione.

Audiolibro

Un audiolibro è quando qualcuno legge un libro ad alta voce. Sono disponibili in formati digitali come CD o MP3. Solo pochi sono su cassette.

ADR (sostituzione automatica del dialogo)

La sostituzione automatizzata dei dialoghi, o ADR, è un modo per sostituire il dialogo nei film o nei video dopo le riprese. Si assicura che la voce corrisponda a ciò che è visto sullo schermo.

Colata

Casting significa provare attori per ruoli vocali. Un pannello ascolta le audizioni per scegliere la voce giusta per un progetto. È la chiave per trovare la voce perfetta.

Lettura a freddo

Le letture fredde sono quando gli attori eseguono linee senza provare prima. Mostra quanto velocemente possono imparare e consegnare la sceneggiatura.

CD-ROM (memoria di solo lettura del disco compatto)

CD-ROM è un tipo di disco usato nella recitazione vocale. È un disco di sola lettura, spesso per la conservazione e la condivisione del lavoro fuori campo.

Controllo dell'aria

I controlli dell'aria sono registrazioni di programmi radio. Aiutano a tenere un registro di trasmissioni. I talenti vocali li usano per mostrare le loro abilità.

Adlib

I libri pubblicitari sono quando gli attori aggiungono o cambiano linee sul posto. Possono rendere una performance più vivace ma non sono sempre apprezzate nella recitazione vocale.

Questi termini sono solo un inizio nel mondo della recitazione vocale. Conoscerli ti aiuta a parlare e lavorare con gli altri sul campo.

Volare in diversi settori

La voice è la chiave in molti campi. Ha molti usi e serve esigenze diverse. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:

1. Caratterizzazione

Voice Over è grande in animazioni, cartoni animati e film. Dà vita ai personaggi e migliora le storie.

2. Istruzione e formazione

Lezioni online, e-learning e video usano molto. Aiuta a spiegare argomenti duri in modo semplice.

3. Informazioni e intrattenimento

Documentari, notizie e giochi usano anche Voice Over. Racconta storie, dà fatti e rende meglio guardare.

4. Pubblicità

Voice Over è ottimo per gli annunci in TV, radio e online. Aiuta a condividere i messaggi e vendere cose.

5. Traduzione

I servizi di traduzione usano la voce fuori campo per raggiungere più persone. Aggiungono una nuova voce a video o immagini per lingue diverse.

La voice è molto utile in molte aree. Rende la comunicazione migliore, attira l'attenzione e soddisfa le esigenze specifiche in ogni campo.

Terminologia del settore

Nel mondo della voce fuori campo, conoscere i termini è la chiave. Aiuta a parlare e lavorare insieme senza intoppi. Ecco alcune parole importanti e cosa significano:

1. Account: questo è il cliente o l'inserzionista che assume talenti vocali per i loro progetti.

2. Ad-Lib: questo significa creare linee sul posto. Aggiunge una sensazione reale e naturale alla performance.

3. Trasmissione: questo è quando i segnali audio e/o video escono da un pubblico. Può essere attraverso vecchi media o nuovi modi digitali.

4. Demo: una demo mostra le abilità vocali di un attore. Sottolinea la loro gamma e come possono rendere vivi i personaggi.

5. Mescolazione: la miscelazione è quando suoni diversi come voci, effetti, musica e altro sono messi insieme. Questo crea il suono finale di un progetto.

6. Residui: si tratta di pagamenti extra per il talento della voce fuori campo quando le loro registrazioni vengono utilizzate più di una volta.

7. Scala: questa è la retribuzione più bassa per i talenti della voce fuori campo. Si assicura che abbiano una retribuzione equa per il loro lavoro.

L'apprendimento di questi termini ti aiuterà a muoverti meglio nel mondo della voce fuori campo. Parlerai più chiaramente e risolverai i dettagli del lavoro.

Domande frequenti

Che cos'è A, B, C. nel settore della voce fuori campo?

A, B, C significa che la registrazione prende uno dopo l'altro per la selezione. I doppiatori registrano molte riprese di una sceneggiatura. Questo offre opzioni per il prodotto finale.

Quali sono alcuni termini importanti relativi alla recitazione vocale da sapere?

I termini di recitazione vocale importanti includono AFTRA, ADR, AD lib, agente, presentatore e audiolibro. Conoscere questi ti aiuta a capire meglio il mondo della voce fuori campo.

Come viene utilizzata la voce fuori campo in diversi settori?

La voice è usata in molte aree. Dà vita ai personaggi in animazioni e film. Aiuta a insegnare nei materiali educativi.

È anche in documentari, notizie e videogiochi. Inoltre, è la chiave nelle pubblicità, promuovendo i prodotti in TV, radio e online. Infine, aiuta a tradurre video o immagini in altre lingue.

Quali sono alcuni termini del settore comuni nella voce fuori campo?

Conosci questi termini: account, annuncio, trasmissione, demo e miscelazione. Inoltre, scopri i residui e le scala. Questi ti aiutano a parlare e lavorare nel mondo della voce fuori campo.