Nel mondo della voce fuori campo, BSF significa Basic Studio Fee . È il prezzo che gli artisti doppiatori fanno pagare per ogni ora trascorsa in studio. Questa tariffa copre il tempo, il talento e l'uso della propria attrezzatura professionale.

In 30 anni, le leggi e il potere sindacale sono cambiati. Ora, i prezzi fissi nella voce fuori campo sono illegali. Ma alcuni settori, come la radio locale e i giochi, hanno regole sui prezzi attraverso la contrattazione collettiva.

Gli artisti voiceover di solito chiedono una tariffa Basic Studio (BSF) più costi aggiuntivi. Queste commissioni aggiuntive rappresentano spesso il 100% del BSF. Quindi, per una campagna nel Regno Unito con 900 TVR, un artista potrebbe ricevere £ 8875. Ciò include £ 8625 per il lavoro e £ 250 BSF.

Usefee, supportato da Equity e Spotlight, dispone di strumenti online. Questi strumenti aiutano gli artisti a stabilire i prezzi in base alla tariffa base dello studio e ai TVR. Considerano la popolarità del programma televisivo e il suo effetto sui prezzi.

Gli inserzionisti modificano spesso gli annunci per mantenerli aggiornati. Ciò significa che una registrazione può contenere molti brevi annunci. Ciò cambia il modo in cui funzionano i prezzi e mostra perché gli agenti di voice over sono fondamentali nella negoziazione degli accordi. Si assicurano che i contratti coprano tutti i dettagli, come modifiche e versioni, in modo che gli artisti vengano pagati equamente.

Le tariffe per la voce fuori campo differiscono da settore a settore, con le tariffe radiofoniche del Regno Unito spesso inferiori rispetto ad altre. Alcuni doppiatori fanno pagare per sessione o per spot. Ciò significa una tariffa fissa per ogni annuncio.

Il settore della voce fuori campo è cambiato molto nei prezzi e nelle regole. Tuttavia, la tariffa Basic Studio è ancora fondamentale per garantire che gli artisti doppiatori vengano pagati equamente per il loro lavoro, tempo e risorse.

Come viene calcolato il BSF per il lavoro di doppiaggio?

Le tariffe delle voci fuori campo professionali dipendono da molti fattori. La tariffa Basic Studio (BSF) è una parte fondamentale. È la tariffa base per il tempo di registrazione in studio.

Gli artisti addebitano anche costi aggiuntivi come commissioni di utilizzo, licenza o buy-out. Questi si aggiungono al BSF e dipendono dall'ampiezza raggiunta dalla voce fuori campo e dalla sua lunghezza.

La maggior parte dei tipi di doppiaggio, come gli spot televisivi e i video aziendali, utilizzano BSF + tariffe di utilizzo . In questo modo, gli artisti ricevono una giusta retribuzione e possono negoziare diverse licenze e acquisizioni.

Gli audiolibri vengono addebitati per ora di registrazione, in base al tempo in cui le persone ascolteranno. I costi dell'e-learning sono per parola, con una tariffa minima per piccoli progetti.

Le voci fuori campo IVR/telefonia hanno una tariffa base e costi aggiuntivi per richiesta dopo un certo punto. Le tariffe variano se la voce fuori campo è per il pubblico o solo per uso aziendale. Le tariffe per i contenuti pubblici dipendono da quante persone potrebbero ascoltarli e per quanto tempo verranno condivisi.

Strumenti come il Gravy for the Brain Rate Card aiutano a ottenere tariffe giuste. Forniscono dettagli sui costi della voce fuori campo per paese, genere e tipo di progetto.

In breve, la BSF per il lavoro di doppiaggio è la tariffa per il tempo in studio. Aggiungi costi aggiuntivi per portata e lunghezza. È importante che artisti e clienti parlino di queste commissioni per ottenere una retribuzione giusta e l'utilizzo del talento della voce fuori campo.

L'importanza delle acquisizioni e delle negoziazioni nei contratti di doppiaggio

Nel mondo della voce fuori campo, le acquisizioni e le negoziazioni sono fondamentali. Si assicurano che tutti vengano pagati equamente e proteggano i diritti di tutti.

Un buy-out significa pagare per i diritti di utilizzo di una voce fuori campo in un progetto. A volte si tratta di una tariffa una tantum, a volte è per un periodo prestabilito. Il tempo in cui puoi utilizzare la voce fuori campo può variare da 12 settimane a 1-2 anni.

La negoziazione è molto importante negli accordi di voiceover. Aiuta gli artisti ad assicurarsi di essere pagati correttamente per il loro lavoro. Possono parlare di costi aggiuntivi per modifiche o versioni diverse della registrazione.

Gli artisti devono conoscere i loro diritti e quanto chiedere. Gli agenti possono aiutare con le negoziazioni. Ma gli artisti devono assicurarsi di difendersi da soli e di essere pagati equamente.

Quando pensi alle acquisizioni , considera aspetti come quanto è noto il progetto, quanto spesso verrà utilizzato e se fa parte di un prodotto. Queste cose influenzano il valore della voce fuori campo e dovrebbero essere discusse durante le negoziazioni.

Parlare di tariffe basate sulla durata della campagna e su chi la ascolterà può rendere le cose più giuste per tutti. Mantenere le cose aperte e oneste aiuta tutti a sentirsi bene riguardo all'accordo.

Acquisizioni e trattative sono vitali nel mondo della voce fuori campo. Proteggono i diritti, garantiscono una retribuzione giusta e aiutano tutti a lavorare bene insieme. Sapere come funzionano questi lavori può portare a grandi progetti di doppiaggio.

Il panorama in evoluzione delle tariffe di voiceover e il ruolo di BSF

Il mondo della voce fuori campo è in continua evoluzione. I prezzi sono cambiati molto negli ultimi anni. Prima, le tariffe per la voce fuori campo si basavano sul tempo necessario per registrare in uno studio. Ora, con gli home studio e le nuove tecnologie, molti talenti vocali lavorano da casa.

Questo passaggio agli home studio ha cambiato il modo in cui valutiamo le voci fuori campo. Ora, le tariffe per parola sono più comuni. Offrono maggiore flessibilità ed equità. Commissione per sessione di base (BSF) è un termine comune. Include il tempo, il talento, i costi dello studio e delle attrezzature dell'artista.

L'impostazione delle tariffe di voiceover è fondamentale per gli artisti. Devono considerare gli standard del settore e il proprio valore. Le tariffe BSF possono variare da £ 100 a £ 400. Questo dipende dalla domanda e dalle competenze. Lavorare insieme ai clienti è importante per la comprensione e una retribuzione equa nelle tariffe di voiceover.

Domande frequenti

Cosa rappresenta BSF nel settore del doppiaggio?

BSF significa Tariffa Studio Base. È il prezzo che gli artisti della voce fuori campo fanno pagare per le sessioni di registrazione.

Come viene calcolato il BSF per il lavoro di doppiaggio?

Voiceover BSF si basa sulla durata della permanenza dell'artista in studio. Le tariffe cambiano in base all'esperienza e alla domanda dell'artista. Gli artisti chiedono anche costi aggiuntivi per più persone che ascoltano o vedono il loro lavoro.

Qual è l'importanza delle acquisizioni e delle negoziazioni nei contratti di doppiaggio?

Acquisizioni e negoziazioni sono fondamentali nei contratti di doppiaggio . Proteggono i doppiatori e si assicurano che vengano pagati equamente. È importante parlare di diritti di utilizzo e costi aggiuntivi durante le negoziazioni.

Come si è evoluto il panorama dei tassi di voiceover e qual è il ruolo di BSF?

Le tariffe per il voiceover sono cambiate molto, grazie agli home studio e ai nuovi prezzi. Ora, le tariffe sono spesso basate sul numero di parole, non sulle ore. Le tariffe base dello studio (BSF) coprono il tempo, il talento e i costi dello studio dell'artista. Queste tariffe cambiano in base al livello e alla domanda dell'artista, rendendo i prezzi più equi.