Il discorso chiuso è una parte fondamentale del mondo della voce fuori campo. Significa parlare in silenzio per mantenere i segreti. Questo metodo viene utilizzato nei film e nei video per cambiare ciò che dicono gli attori. Aiuta anche ad aggiungere suoni di sfondo in seguito.

Questa tecnica protegge i segreti e impedisce alle persone indesiderate di ascoltare. Aiuta a mantenere i progetti privati. Il discorso chiuso semplifica l'aggiunta di nuovi suoni senza rovinare il film.

La tecnologia ha cambiato il modo in cui utilizziamo il discorso chiuso . Negli anni '50, nuove macchine vocali hanno iniziato ad aiutare con questo metodo. Più tardi, nel 1968, fu fatto un grande passo con un nuovo sistema vocale.

Altri grandi passi arrivarono nel 1966 e nel 1975 con nuovi modi per migliorare il parlato. Queste modifiche hanno contribuito a migliorare il discorso chiuso per film e spettacoli.

Oggi, il discorso chiuso è ancora molto importante per fare film e spettacoli. Aiuta a mantenere i segreti al sicuro e si assicura che tutto sia fatto bene.

La differenza tra discorso chiuso e voce-off

Nel mondo della voce fuori campo, conoscere le differenze tra le tecniche di voce fuori campo è la chiave. Il discorso e la voce fuori campo sono due tipi principali. Entrambi usano la narrazione e fuori dallo schermo ma sono diversi.

Cos'è il discorso chiuso?

Discorso chiuso significa dialoghi che non sono visti sullo schermo ma è ancora importante. Viene usato quando la voce dell'altoparlante non viene mostrata. Ad esempio, viene utilizzato per le telefonate o quando mostra cosa pensa un personaggio.

Comprensione della voce

Voice-off è quando il dialogo non è visto ma fa parte della scena. Può provenire da un narratore invisibile o da qualcuno fuori dalla fotocamera. Voice-off aggiunge di più alla storia e aiuta a raccontarla meglio.

Il discorso chiuso e la voce fuori campo sono fondamentali nel mondo della voce fuori campo. Sapere come differiscono aiuta gli artisti fuori campo a usare la narrazione e fuori dallo schermo . Questo rende la storia migliore per tutti.

L'importanza di sottotitoli per il discorso chiuso

Le sottotitoli chiuse sono fondamentali per non udenti e duramente dell'udito . Li aiuta a capire i contenuti video con un discorso chiuso. Senza di essa, i 360 milioni di persone in tutto il mondo con perdita dell'udito perdevano.

non udenti e sanitari usano molti modi per ottenere informazioni. Questi includono interpreti, vigilanza, ALD e sottotitoli . Le didascalie mostrano l'audio come testo, aiutandoli a seguire la storia.

Le didascalie rendono i video aperti a tutti. Aiutano la sorda e sodo . Aiutano anche quelli in luoghi rumorosi o a cui piace guardare i video in silenzio.

Le buone didascalie consentono ai creatori di raggiungere più persone e rendere i video più accessibili. Aiutano anche con SEO, rendendo i video più facili da trovare online.

Quando si aggiungono un discorso chiuso, le didascalie sono un must. Dovrebbero abbinare bene l'audio, essere facili da leggere e includere effetti sonori e musica. Questo rende i video di guardare i video migliori per tutti.

I creatori dovrebbero seguire gli standard per i didascalie, come quelli del W3C e FCC. Queste regole aiutano le didascalie a lavorare su tutti i dispositivi e con tecnologia assistenziale.

In breve, la sottotitoli è cruciale per chiarire il discorso chiuso ai non udenti e all'udito. Rende i video più accessibili e inclusivi. Concentrandosi su didascalie e seguendo gli standard, i creatori possono raggiungere più persone e soddisfare le esigenze di coloro che hanno perdita dell'udito.

L'impatto della qualità della didascalia chiusa

Le didascalie chiuse sono fondamentali per gli spettatori, in particolare per gli anziani con perdita dell'udito. Si assicurano che tutti possano capire cosa viene detto. Le didascalie devono essere accurate al 99%, senza errori di ortografia o grammatica.

Le cattive didascalie possono causare confusione e danneggiare la fiducia di un marchio. È importante seguire regole di gruppi come la FCC e il WCAG per buone didascalie.

Gli studi dimostrano che gli adulti più anziani con perdita dell'udito fanno meglio con le didascalie chiuse. Comprendono di più quando le didascalie vengono utilizzate con gli apparecchi acustici. Questo mostra quanto siano importanti le didascalie.

Circa il 25% degli anziani con apparecchi acustici non è soddisfatto di come guardano la TV. Le didascalie chiuse li aiutano molto. Rendono più facile per gli adulti più anziani con perdita dell'udito per guardare la TV.

Domande frequenti

Che cos'è il discorso chiuso nel settore della voce fuori campo?

Il discorso chiuso è un discorso privato usato nei voiceover per mantenere i segreti. È usato in film, video, doppiaggio e aggiunta di suoni di sfondo. In questo modo, il discorso rimane privato durante la produzione.

Qual è la differenza tra discorso chiuso e voce fuori campo?

Il discorso chiuso è un discorso privato non visto dalla telecamera. È per cose come telefonate, pensieri interiori e altri momenti privati. Voice-off è visto sullo schermo ma non ascoltato dal pubblico. È per cose come la narrazione o le telefonate all'interno di una scena.

Perché la sottotitoli è importante per il discorso chiuso?

La didascalia aiuta le persone che non riescono a sentire ben compreso il discorso chiuso. Senza didascalie, potrebbero perdere la storia. Le didascalie trasformano l'audio in testo, rendendo più facile da seguire per tutti.

Qual è l'impatto della qualità della didascalia chiusa?

Le buone didascalie assicurano che tutti possano capire cosa viene detto. Includono chi parla e suoni. Le cattive didascalie possono confondere le persone e danneggiare la fiducia di un marchio. È fondamentale seguire regole di gruppi come la FCC e il WCAG per buone didascalie.