L'intelligenza artificiale generativa sta cambiando il mondo della voce fuori campo. Usa AI per creare voci false e nuovi suoni. Questa tecnologia ci consente di copiare le voci molto da vicino.

Questa tecnologia è una grande notizia per i doppiatori e i creatori. Apre nuove porte ma porta anche nuovi problemi. Ci sono preoccupazioni legali ed etiche.

I doppiatori si preoccupano di come l'IA generativa possa essere usata in modo errato. Potrebbe fare cattivi contenuti, ferendo la loro carriera e la loro reputazione.

Inoltre, i doppiatori non hanno molto assistenza legale per le loro voci. I produttori spesso mantengono i diritti delle registrazioni per sempre. Questo rende gli obiettivi di doppiaggio facili da abuso.

Ma gruppi come Nava e Sag-Aftra stanno lottando per i diritti dei doppiatori. Vogliono proteggerli dalle nuove minacce tecnologiche.

L'intelligenza artificiale generativa ha cambiato molto vocale. Porta nuove possibilità e sfide. Dobbiamo affrontare questioni legali ed etiche per proteggere i doppiatori e utilizzare questo diritto tecnologico.

Impatto dell'intelligenza artificiale generativa sugli attori

Gli strumenti di intelligenza artificiale generativi stanno cambiando il mondo della voce fuori campo. Possono far sembrare le voci proprio come le persone reali che usano brevi clip audio. Aziende come ElevenLabs mostrano quanto sia potente questa tecnologia.

Elevenlabs è un grosso problema, valutato a circa $ 100 milioni. Ha supporto da grandi nomi come Andreessen Horowitz e Mustafa Suleyman, un co-fondatore di Google DeepMind.

Questi strumenti di intelligenza artificiale stanno facendo preoccupare i doppiatori. Le interviste con 10 doppiatori hanno mostrato le loro preoccupazioni. Parlano di non essere assunti per lavori come la narrazione dell'audiolibro a causa di undicilab.

Apple Books ha iniziato a utilizzare le voci di intelligenza artificiale per gli audiolibri nel gennaio 2023. Ciò ha portato a migliaia di file audio condivisi online senza okay di attori.

Jim Cummings, noto per Winnie-the-Pooh e Taz, vuole le royalties per l'uso dell'IA della sua voce.

Gruppi come Nava e Sag-Aftra stanno combattendo per i diritti dei doppiatori. Vogliono impedire all'IA di usare voci senza permesso.

Ma anche l'IA può essere cattiva. È stato usato per creare contenuti dannosi come le cose porno e razziste. Ciò ha causato problemi per i fan e i doppiatori.

I truffatori stanno usando l'intelligenza artificiale per fingere di essere persone per ingannare gli altri dai soldi. L'FTC sta avvertendo le persone a riguardo.

Aziende come ElevenLabs stanno cercando di fermare i cattivi usi delle voci di intelligenza artificiale. Usano i captcha vocali per mantenere le voci al sicuro.

L'intelligenza artificiale generativa può rendere i video più economici e più veloci. Ma potrebbe cambiare i lavori degli attori vocali. Potrebbe sostituire parte del loro lavoro con le voci di intelligenza artificiale.

I sindacati come Sag-Aftra stanno parlando con gli studi dei diritti dei doppiatori. Vogliono una retribuzione e consenso equo se l'IA fa una "replica digitale" di un artista.

Alcune storie spaventose, come la voce di Anthony Bourdain che viene usata senza il suo detto, mostrano perché abbiamo bisogno di regole. Queste regole proteggono i diritti e le voci dei doppiatori.

Ma c'è un lato positivo. L'intelligenza artificiale generativa sta aiutando i doppiatori africani . Più aziende vogliono voci diverse, dando loro la possibilità di brillare.

Dilemmi legali ed etici affrontati dai doppiatori

I doppiatori ora affrontano molti problemi legali ed etici. Le loro voci possono essere protette da copyright, ma non le voci stesse. Questo li lascia senza molta protezione. Inoltre, l'uso di una voce per gli annunci potrebbe essere coperto dai diritti di pubblicità . Ma la maggior parte dei contratti non parla di voci di intelligenza artificiale.

Un grosso problema è che i doppiatori non sapessero come le loro voci verranno utilizzate in futuro. Non esiste una legge per assicurarsi che abbiano voce in capitolo nei contenuti di AI. Questo è un grande rischio per i loro diritti e carriere.

Anche i doppiatori non vengono pagati abbastanza per il loro lavoro in AI. Aiutano a creare queste tecnologie, ma non ricevono una retribuzione equa. Le loro voci vengono usate più e più volte senza il loro ok.

I doppiatori vogliono contratti e diritti migliori per proteggere le loro voci. Ma le leggi sull'intelligenza artificiale in voiceover non sono ancora chiare.

Abbiamo bisogno di leggi per proteggere i doppiatori e tutti dalle false voci di intelligenza artificiale. Le leggi potrebbero dare ai doppiatori più diritti e retribuzioni equa per i contenuti di intelligenza artificiale.

Gruppi come The Media, Entertainment & Arts Alliance (MEAA) in Australia e lo schermo Actors Guild-Federazione americana di artisti televisivi e radiofonici (SAG-AFTRA) negli Stati Uniti potrebbero aiutare. Potrebbero fare affari con le aziende tecnologiche di intelligenza artificiale. Questi accordi proteggerebbero i doppiatori e si assicurerebbero che vengano pagati in modo equo nel mondo della voce AI.

Abbiamo anche bisogno di leggi per impedire che le voci di AI vengano fatte dopo la morte di un doppiatore. Ciò impedirebbe alle persone di fare soldi con le voci morte. Mostrerebbe anche rispetto per coloro che sono morti.

Il futuro dell'IA generativa e dei doppiatori

L'intelligenza artificiale generativa sta crescendo rapidamente nel mondo della voce fuori campo. Ma gli esperti dicono che non sostituirà i doppiatori umani. L'intelligenza artificiale può fare un semplice lavoro vocale, ma progetti complessi hanno bisogno di tocco umano.

Ma i doppiatori si preoccupano che le loro voci vengano utilizzate senza permesso. Stanno parlando con sindacati come SAG-AFTRA per ottenere una retribuzione equo e il controllo delle loro voci in AI.

i doppiatori africani stanno combattendo per i loro diritti. Vogliono assicurarsi che le loro voci siano utilizzate giuste e pagate. Vogliono mantenere la loro cultura nel settore.

Man mano che l'IA cresce, trovare un equilibrio è la chiave. Mescolare l'IA con le abilità umane è il modo migliore per realizzare grandi contenuti. In questo modo, otteniamo il meglio da entrambi i mondi.

Domande frequenti

Che cos'è l'intelligenza artificiale generativa nel settore della voce fuori campo?

L'intelligenza artificiale generativa sta cambiando il mondo della voce fuori campo. Fa nuovi contenuti e utilizza voci sintetiche e nuovo audio.

In che modo l'intelligenza artificiale generativa influisce sui doppiatori?

L'intelligenza artificiale generativa preoccupa i doppiatori di perdere il lavoro. Le voci di intelligenza artificiale potrebbero assumere un lavoro vocale semplice e ripetitivo.

Quali dilemmi legali ed etici affrontano i doppiatori a causa dell'intelligenza artificiale generativa?

I doppiatori si preoccupano dei loro diritti e di chi possiede le loro voci. Si preoccupano anche di dire di sì e di essere pagati in modo equo per le loro registrazioni vocali.

Qual è il futuro dell'IA e dei doppiatori generativi?

L'intelligenza artificiale potrebbe cambiare alcuni lavori di voce fuori campo, ma non può sostituire l'arte degli attori vocali umani. Stanno accadendo colloqui per assicurarsi che i doppiatori ottengano una retribuzione equa e dicono nell'uso dell'IA, anche per i doppiatori africani .