Il volume indica quanto è forte il suono nelle voci fuori campo. È molto importante per realizzare un buon audio e mantenere vivo l'interesse degli ascoltatori. Nelle voci fuori campo, sapere come controllare il volume è fondamentale per realizzare registrazioni professionali.

Gli operatori del settore utilizzano scale come RMS o LUFS/LKFS per misurare il volume . Queste scale sono migliori che guardare semplicemente le parti più rumorose. Mostrano la reale energia del suono nel tempo.

Il volume in LUFS/LKFS mostra quanto i suoni forti ci suonano realmente. Prende in considerazione l'energia dell'intero suono, non solo le parti più forti. Ciò garantisce che il volume venga visualizzato correttamente.

Controllando il volume, i doppiatori possono suonare perfettamente. Questo assicura che gli ascoltatori si divertano. Inoltre mantiene il suono lo stesso su piattaforme diverse.

Quindi, conoscere il volume delle voci fuori campo è fondamentale. Garantisce che i podcast suonino bene e soddisfino le regole del settore.

L'importanza del volume nelle registrazioni di voiceover

Il volume è fondamentale nelle registrazioni della voce fuori campo . Non è solo questione di quanto forte viene riprodotto l'audio. Si tratta di assicurarsi che il messaggio sia chiaro e colpisca nel segno.

Per doppiatori e produttori, conoscere il volume è un must. Non si tratta solo di alzare il volume. Devono pensare ai livelli di ingresso, ai livelli di picco e al volume dell'audio.

LUFS (unità di volume relativo al fondo scala) è un modo per misurare il volume dell'audio. Esamina il modo in cui le persone sentono i suoni e la forza del segnale. Grandi siti musicali come Spotify e YouTube hanno impostato livelli di volume.

Questi siti assicurano che tutta la musica abbia lo stesso volume. Ad esempio, a Spotify piacciono le cose a -14 LUFS. YouTube vale -13 LUFS. Apple Music punta a -16 LUFS.

Regolano anche la musica per adattarla a questi livelli di volume. Spotify e Apple Music rendono le canzoni tranquille più forti e quelle rumorose più morbide. Conoscere LUFS aiuta a garantire che le voci fuori campo suonino bene ovunque.

Usare il giusto volume aiuta i doppiatori a realizzare registrazioni con un suono eccezionale. Si assicura che la voce si adatti bene agli altri suoni. Ciò mantiene il messaggio chiaro e potente, indipendentemente da dove viene riprodotto.

Per spot pubblicitari, storie, audiolibri o qualsiasi voce fuori campo, ottenere il giusto volume è fondamentale. Rende il suono della registrazione migliore e attira l'attenzione dell'ascoltatore.

Applicazione degli standard di sonorità nelle produzioni di voiceover

Nel lavoro di voiceover, è fondamentale seguire le regole del volume per ottenere la migliore qualità del suono. Queste regole aiutano a garantire che l'audio funzioni bene su piattaforme diverse. Lo standard principale utilizzato è LUFS (Loudness Units Reference to Full Scale).

Piattaforme come Spotify, YouTube e Amazon hanno le proprie regole per il volume. Spotify afferma che la parte più rumorosa dovrebbe essere -14 LUFS. I doppiatori devono conoscere queste regole per assicurarsi che il loro lavoro sia adatto alla piattaforma.

Ci sono anche esigenze di volume speciali per cose come audiolibri, podcast e video. Gli audiolibri di solito seguono le scale RMS o LUFS per un suono uniforme. I video di YouTube dovrebbero essere -14 LUFS, mentre i podcast possono essere -19 LUFS per mono e -16 LUFS per stereo.

L'utilizzo delle giuste regole di volume aiuta i doppiatori a garantire che il loro lavoro suoni alla grande ovunque. È importante per una buona esperienza di ascolto e funziona su tutti i dispositivi. Seguire questi standard è fondamentale per la qualità e la compatibilità di film, TV, giochi e programmi online.

Domande frequenti

Cos'è il volume nel settore del doppiaggio?

Il volume significa quanto forte suona una voce nel lavoro di doppiaggio. È fondamentale per realizzare un buon audio e mantenere vivo l'interesse degli ascoltatori.

Perché il volume è importante nelle registrazioni della voce fuori campo?

Il volume è fondamentale per le registrazioni della voce fuori campo . Aiuta il pubblico ad ascoltare e comprendere meglio il messaggio.

Come viene misurata l'intensità nel settore del doppiaggio?

Il volume viene misurato in modo diverso rispetto a quanto forte suona. Utilizziamo scale come RMS o LUFS. Questi mostrano l'energia totale del suono, non solo le parti più forti.

Come possono i doppiatori controllare il volume delle loro registrazioni?

I doppiatori possono controllare il volume impostando i livelli corretti durante la registrazione. Usano scale come RMS o LUFS. Questo li aiuta a realizzare registrazioni che suonano alla grande e soddisfano gli standard.

Esistono standard di volume specifici per i diversi tipi di produzioni di doppiaggio?

Sì, esistono standard per il volume nei diversi tipi di voce fuori campo. Ad esempio, gli audiolibri utilizzano RMS o LUFS per mantenere il suono uniforme.

Quali sono alcuni esempi di standard di volume per i servizi di streaming?

Servizi come Spotify, YouTube e Amazon hanno regole sul volume. Vogliono che le registrazioni siano di circa -14 LUFS per la migliore esperienza di ascolto. I doppiatori dovrebbero conoscere queste regole per adattare le loro registrazioni alla piattaforma.