I residui nel mondo della voce fuori campo significano che i doppiatori ottengono soldi extra per il loro lavoro che viene riutilizzato. Ottengono una paga maggiore oltre al primo pagamento. Ciò è dovuto al numero di volte in cui viene mostrato il loro lavoro.

Questi pagamenti sono chiamati royalties. I doppiatori li ottengono quando il loro lavoro viene nuovamente utilizzato. Ciò accade quando i clienti decidono di continuare a utilizzare le loro voci fuori campo.

Gruppi come SAG-AFTRA, la Director's Guild of America e la Writers Guild of America gestiscono i residui . Si assicurano che i doppiatori vengano pagati equamente. Ma i doppiatori non sindacalizzati non ottengono residui . Vengono pagati una volta per il loro lavoro.

I residui aiutano i doppiatori a fare soldi ancora e ancora. In questo modo, hanno sempre delle entrate in arrivo.

Come funzionano i residui per i doppiatori

I residui sono fondamentali per il reddito dei doppiatori sindacali Vengono pagati più di una volta per il loro lavoro. Questo perché le loro registrazioni continuano ad essere utilizzate in TV e online.

sindacali ricevono soldi extra oltre al primo pagamento. Questo denaro extra si chiama residui. Viene distribuito da gruppi come SAG-AFTRA.

Ottenere i residui significa che i doppiatori continuano a guadagnare soldi anche dopo il primo spettacolo. Questa è una buona notizia se il loro lavoro viene nuovamente utilizzato. Li aiuta a continuare a guadagnare nel tempo.

I doppiatori sindacali ottengono più soldi perché ottengono anche i residui. Ciò significa che guadagnano anche dopo la fine del progetto. Gli agenti li aiutano a trovare più lavoro e a guadagnare più soldi.

Ma i doppiatori devono riflettere attentamente prima di intraprendere un progetto. Quelli non sindacalizzati dovrebbero far pagare di più, come la tariffa sindacale più il 25%. Devono anche essere informati sulle spese di cancellazione, che possono variare da $ 300 a $ 1.200.

Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi se la registrazione viene utilizzata di più. Queste commissioni possono aumentare del 10-25% ogni volta. I doppiatori dovrebbero essere a conoscenza di queste tariffe e per quanto tempo verrà utilizzato il loro lavoro.

I clienti spesso scelgono il secondo talento vocale più costoso. Ciò dimostra che il prezzo conta molto in questo lavoro. I doppiatori dovrebbero fare attenzione a eventuali conflitti di lavoro con progetti passati, soprattutto con i concorrenti.

L'impatto e il calcolo dei residui

I residui aiutano attori, scrittori, registi e musicisti nel mondo dello spettacolo. Vengono pagati di più quando il loro lavoro viene mostrato di nuovo, come nelle repliche o sui siti di streaming. Sindacati come SAG-AFTRA lavorano per assicurarsi di ricevere una retribuzione giusta per il loro lavoro.

Esistono diversi modi per capire quanto pagano i residui. Alcuni pagano una percentuale del denaro totale guadagnato. Altri pagano un importo fisso. Le regole in merito provengono dai sindacati di settore e dipendono da fattori come il tipo di media e il luogo in cui viene mostrato.

I residui assicurano che i professionisti dell'intrattenimento vengano pagati anche quando non stanno lavorando a nuovi progetti. Aiutano con i soldi durante i periodi lenti. E permettono alle persone di continuare a guadagnare dal loro lavoro nel mondo dello spettacolo.

Gruppi come SAG-AFTRA aiutano a facilitare il pagamento dei residui. Offrono strumenti online per monitorare i pagamenti . Ciò rende più facile per gli artisti tenere il passo con i loro guadagni.

Ora, con più programmi sui servizi di streaming , i residui per queste piattaforme contano molto. Determinare la giusta retribuzione può essere difficile perché i siti di streaming non sempre condividono il numero di persone che guardano. Ma sindacati come SAG-AFTRA stanno spingendo per una migliore retribuzione per gli spettacoli in streaming. Vogliono assicurarsi che i lavoratori vengano pagati correttamente man mano che il modo in cui guardiamo gli spettacoli cambia.

Domande frequenti

Cos’è un residuo nel settore del doppiaggio?

I residui sono soldi extra che i doppiatori ottengono quando il loro lavoro viene riutilizzato. Vengono pagati di più se il loro lavoro viene mostrato più volte.

Come funzionano i residui per i doppiatori?

Solo i doppiatori sindacalizzati ottengono i residui. Vengono pagati di più se il loro lavoro viene riutilizzato. Gli attori non sindacalizzati vengono pagati una volta per il loro lavoro.

I doppiatori non sindacalizzati ricevono residui?

No, i doppiatori non sindacalizzati vengono pagati una volta per il loro lavoro. Non ricevono soldi extra se il loro lavoro viene utilizzato molto.

Che impatto hanno i residui sui professionisti del settore dell’intrattenimento?

I residui aiutano attori, scrittori, registi e musicisti a guadagnare di più. Vengono pagati di più se il loro lavoro viene riutilizzato. Ciò garantisce che ricevano una retribuzione equa nel tempo.

Come vengono calcolati i residui?

I residui possono essere basati su una percentuale o su un importo fisso. I sindacati come SAG-AFTRA stabiliscono quanto dovrebbero ricevere le persone. Si assicurano che tutti vengano pagati equamente.

Cosa succede se i datori di lavoro non rispettano la scadenza per pagare i residui?

Se i datori di lavoro non pagano i residui in tempo, potrebbero essere multati. Questo assicura che tutti vengano pagati subito.