Radere significa tagliare l'audio per renderlo fluido e professionale. Elimina pause extra, errori o rumore di fondo. Ciò migliora il suono della voce fuori campo e mantiene l'interesse dell'ascoltatore.

È un passaggio fondamentale per rendere l'audio eccezionale dopo la registrazione. Shave si assicura che la voce fuori campo scorra bene e sia facile da ascoltare.

Glossario dei termini della recitazione vocale

Ecco un glossario dei termini della recitazione vocale per aiutarti a comprendere meglio il settore del doppiaggio :

Ambiente

Per atmosfera si intendono i suoni che senti in un luogo. Può essere utilizzato come suono principale o mescolato con la narrazione.

Verbi

Ci sono 18 definizioni di verbi. Questi includono verbi come dip/duck, fade, slew e dub, tra gli altri.

Società di radiodiffusione britannica (BEEB)

Il termine British Broadcasting Corporation è anche chiamato "BEEB" nel glossario.

Bidirezionale

"A due vie" parla di una chat in diretta tra un conduttore e qualcuno che viene intervistato.

Voce e Wrap

"Voicer" e "Wrap" sono termini per i formati degli spot di notizie nel lavoro di doppiaggio.

SOC (Standard Out Cue)

"SOC" significa "Standard Out Cue". È quello che dice un giornalista alla fine di un servizio.

Elementi audio

Esistono 14 definizioni per gli elementi audio. Questi includono termini come letto, caldo, caldo e backtime.

Formato di codifica audio digitale AAC

Il formato AAC è stato creato nel 1997. Fornisce una qualità audio leggermente migliore rispetto all'MP3 e viene utilizzato sui dispositivi Apple.

Standard AES/EBU per il trasferimento audio digitale

Lo standard AES/EBU è stato introdotto nel 1985 per il trasferimento audio digitale.

Standard AES67 per audio su IP ad alte prestazioni

Lo standard AES67 è uscito nel 2013 per l'audio su IP ad alte prestazioni.

Ambiente in termini teatrali

In teatro, l'atmosfera consiste nel combinare scenari, oggetti di scena, luci e suoni per creare un'atmosfera.

AFM (Federazione Americana dei Musicisti)

AFM è un gruppo legato all'industria musicale.

Dati statistici relativi al glossario dei termini di recitazione vocale nel settore pubblicitario

Ecco alcune statistiche sui termini di recitazione vocale nella pubblicità:

• Budget pubblicitario: denaro accantonato per gli annunci pubblicitari, utilizzando diversi metodi per determinare la migliore dimensione del budget.
• Elasticità pubblicitaria: in che modo la modifica del budget pubblicitario influisce sulle vendite dei prodotti.
• Pubblico medio (AA): numero medio di persone che guardano un programma televisivo o leggono una rivista.
• Audit Bureau of Circulations (ABC): un gruppo che controlla quante copie di una rivista vengono vendute.
• Disponibilità: fasce orarie per la pubblicità in radio o TV.
• Interruzione di catena: una breve pausa per gli ID delle stazioni e gli annunci durante uno spettacolo in rete.
• Circolazione: il numero di copie vendute di una rivista o le persone che vedono un cartellone pubblicitario.

Suggerimenti per una sessione di registrazione voiceover di successo

Quando partecipi a una sessione di registrazione fuori campo , ricorda questi suggerimenti per divertirti moltissimo. I produttori esperti di doppiaggio hanno forti opinioni sulla rimozione del respiro tra le frasi. Questo processo, chiamato derespirazione, è ora comune con il montaggio non lineare.

La rimozione dei respiri aiuta con copioni lunghi e mantiene le voci fuori campo puntuali. Alcuni talenti vocali hanno respiri forti che necessitano di modifiche. Ma non tutti i respiri dovrebbero essere tagliati. Cambia il ritmo e il sentimento naturali della lettura.

Un editing accurato è fondamentale per mantenere l'emozione e il ritmo della lettura corretti.

In luoghi con molto rumore di fondo, tagliare parti dell'audio può suonare male. Gli studi professionali sono realizzati per ridurre il tono della stanza per un migliore editing. Le voci fuori campo fatte bene possono essere rese ancora migliori da un editor professionista, a meno che non siano molto casuali.

Dopo aver rimosso i respiri, stringendo la spaziatura tra le parole si mantiene la lettura fluida. Tieni a mente questi suggerimenti per far sì che le tue voci fuori campo suonino alla grande nel settore.

Domande frequenti

Cos'è Shave nel settore del doppiaggio?

Nelle voci fuori campo, Shave significa rendere le registrazioni audio fluide e professionali. Elimina pause, errori o rumore. Ciò rende l'audio migliore e più piacevole da ascoltare.

Cosa comporta la rasatura?

Shave ritaglia l'audio eliminando pause, errori o rumore. Viene utilizzato in post-produzione per rendere le voci fuori campo più chiare e fluide.

In che modo Shave migliora la qualità audio?

Shave rimuove pause, errori o rumori indesiderati. Ciò rende la narrazione fluida e professionale. Offre agli ascoltatori un'esperienza migliore.

Che cos'è un glossario dei termini della recitazione vocale?

Un glossario dei termini della recitazione vocale elenca parole e frasi importanti. Aiuta le persone a capire meglio il funzionamento della voce fuori campo.

Quali sono alcuni suggerimenti per una sessione di registrazione voiceover di successo?

Per una fantastica sessione di voiceover, procedi come segue:1. Riscalda prima la tua voce.2. Conoscere bene la sceneggiatura prima di registrare.3. Utilizzare la giusta tecnica microfonica.4. Fai delle pause per riposare la voce.5. Parla con il regista di ciò che vogliono.6. Bevi acqua per mantenere la tua voce sana.7. Ascolta il feedback e modifica la tua performance.