Sottoquotare significa far pagare meno del solito nel mondo della voce fuori campo. Questa è diventata una grande novità ultimamente, grazie a siti come Voices.com e Voice123. Questi siti non insegnano ai noleggiatori i prezzi normali. Fanno fare offerte agli artisti doppiatori l'uno contro l'altro, portando a prezzi bassi.

Poiché i noleggiatori non conoscono i normali costi della voce fuori campo, i prezzi sono scesi molto. Siti come Voices.com guadagnano di più dai compensi degli artisti vocali. Questo li spinge a far pagare meno per avere più clienti.

Questa sottoquotazione danneggia molto i professionisti della voce fuori campo. Abbassa le tariffe abituali. I nuovi artisti spesso non conoscono i prezzi giusti e li abbassano, facendo scendere ulteriormente la paga.

Inoltre, la mancata conoscenza del copyright e delle licenze aggrava il problema. Anche pensare che il prezzo sia la cosa principale a cui guardano i clienti ha un ruolo. I prezzi bassi allontanano i migliori talenti, riducono la qualità del lavoro e potrebbero costare ai clienti più tempo e fatica.

Gli esperti affermano che aggiungere valore ai servizi ed evitare lotte sui prezzi è fondamentale. Usare attrezzature di prim'ordine, offrire un ottimo servizio ed essere facile da lavorare può aiutare i professionisti della voce fuori campo a pagare di più.

Le tariffe sindacali e le guide come la Guida tariffaria GFTB V2 aiutano a combattere la sottoquotazione . Rendono le tariffe più chiare e più facili da ottenere.

Successivamente, esamineremo in che modo la sottoquotazione influisce sui professionisti della voce fuori campo e cosa è stato fatto per risolverlo.

L'impatto della sottoquotazione sui professionisti del doppiaggio

La sottoquotazione ha cambiato molto il mondo della voce fuori campo. Rende difficile per i professionisti della voce fuori campo guadagnarsi da vivere. Ora, con più talenti non sindacalizzati e siti come Fiverr, le tariffe sono diminuite notevolmente.

Alcuni doppiatori ora chiedono molto poco, da 5 a 50 dollari. Ciò ha abbassato gli standard del settore. La maggior parte dei doppiatori accetta una paga bassa, ma alcuni si oppongono fermamente.

Questi pochi costituiscono solo l’1% del mondo delle voci fuori campo. La maggior parte degli altri vengono sfruttati da agenti o manager. Spesso trovano lavoro per una retribuzione molto bassa.

I prezzi inferiori non danneggiano solo i professionisti della voce fuori campo, ma l’intero settore. Le tariffe sono più basse oggi rispetto a 20 anni fa. Le grandi aziende hanno un ruolo importante in questo.

Gruppi come SAG-AFTRA cercano di stabilire una retribuzione giusta. Ma faticano a tenere il passo con il mercato in rapida evoluzione. Si concentrano più sulla tutela dei diritti che sulla giusta retribuzione.

I professionisti del voiceover devono lottare contro la sottoquotazione per mantenere il settore professionale. Siti come Voices.com offrono molte possibilità di lavoro. Aggiungere Voices.com al loro marketing può aiutarli a trovare lavoro.

Ma siti come Fiverr possono peggiorare le cose abbassando ulteriormente i tassi. Fiverr vale circa 1,22 miliardi di dollari USA. È positivo iniziare su siti a basso budget per acquisire esperienza, ma i doppiatori si preoccupano della giusta retribuzione.

L’ industria del doppiaggio deve fare i conti con la sottoquotazione. Deve stabilire standard che rispettino le capacità e le competenze della voce fuori campo. In questo modo, i doppiatori possono lavorare in un settore giusto e duraturo.

Affrontare il problema della sottoquotazione nel settore del voiceover

Gruppi come Gravy For The Brain (GFTB) stanno lavorando per fermare i tagli alle voci fuori campo. Hanno realizzato la GFTB Voiceover Rate Guide V2 per insegnare le tariffe giuste. Ora è più semplice per gli artisti doppiatori trovare le tariffe per tipo e genere.

GFTB aggiungerà guide tariffarie per più luoghi man mano che cresce in tutto il mondo. Ciò contribuirà a coprire le tariffe di voiceover ovunque.

GFTB fornisce ai professionisti della voce fuori campo le giuste informazioni sulle tariffe per negoziare meglio. Questo li aiuta a essere pagati equamente ed evitare prezzi inferiori. È importante che i doppiatori conoscano il proprio valore e si battano per una giusta retribuzione.

I liberi professionisti potrebbero dover affrontare tariffe basse da alcune piattaforme o piattaforme economiche. Ma è fondamentale pensare al quadro generale del settore. Chiedere una retribuzione giusta, anche con budget ridotti, mantiene forte l’ industria della voce fuori campo . La GFTB e i doppiatori sono fondamentali nella lotta alla riduzione dei prezzi per un settore sano del doppiaggio .

Domande frequenti

Cos’è la sottoquotazione nel settore del doppiaggio?

Sottoquotare significa offrire servizi di voiceover per meno soldi del solito.

Che impatto ha la sottoquotazione sui professionisti della voce fuori campo?

Rende difficile per gli artisti doppiatori esperti guadagnare abbastanza soldi. Inoltre abbassa la qualità del lavoro nel settore.

Cosa contribuisce al problema della sottoquotazione?

Alcune aziende non conoscono le tariffe abituali per il lavoro di doppiaggio. Anche i nuovi doppiatori spesso fanno pagare troppo poco.

In che modo la sottoquotazione influisce sul settore del doppiaggio?

Fa sì che i clienti pensino che il lavoro di doppiaggio valga di meno. Ciò danneggia la vita dei professionisti della voce fuori campo .

Cosa sta facendo Gravy For The Brain (GFTB) per contrastare la sottoquotazione?

GFTB sta realizzando una guida sulle tariffe per le voci fuori campo. Insegnano la giusta retribuzione e il mantenimento standard di settore .

Come possono i professionisti della voce fuori campo resistere ai tagli?

Dovrebbero valorizzare il loro lavoro e non accettare una retribuzione bassa. Dovrebbero anche mostrare il valore e la professionalità del lavoro di doppiaggio.