L' industria della voce fuori campo dei videogiochi interattivo . Sta crescendo rapidamente, con guadagni attesi di 256 miliardi di dollari entro il 2025. Questa crescita significa una maggiore necessità di un ottimo lavoro di doppiaggio.

Le voci fuori campo rendono i giochi più reali e divertenti. Aiutano a raccontare storie e a dare vita ai personaggi. Questo rende il mondo di gioco reale.

Gli attori lavorano sui giochi da 2 a 4 ore alla volta. Potrebbero interpretare molti personaggi in un gioco. È un lavoro duro che richiede molta abilità e flessibilità.

Ottenere la voce giusta per le diverse lingue è molto importante. I giochi devono essere per tutti, quindi le voci devono corrispondere all'impostazione del gioco. Questo rende il gioco divertente per più persone.

The Voice Realm ha molti talenti vocali. Hanno voci sia per uomini che per donne, in età e lingue diverse. Questo aiuta a creare giochi per tutti.

La tecnologia ha cambiato molto i giochi. Ora, le voci dell'intelligenza artificiale rendono i giochi ancora più reali. Ai piccoli produttori di giochi piacciono le voci AI perché fanno risparmiare denaro.

Ma le voci dell’intelligenza artificiale potrebbero non essere così brave nel mostrare i sentimenti come le persone reali. Alcuni temono che l’intelligenza artificiale possa accettare posti di lavoro da doppiatori reali.

Ci sono anche problemi con le voci AI. Potrebbero non sembrare bravi come le persone reali e potrebbero rendere i giochi meno creativi. Alcuni temono di perdere il controllo sul suono delle voci nei giochi.

L’intelligenza artificiale potrebbe non comprendere bene tutte le culture e le lingue. Utilizza dati vecchi, che possono essere errati. I doppiatori umani sono ancora necessari per far sì che i giochi sembrino reali e veritieri.

Alla fine, le voci fuori campo sono fondamentali per rendere i giochi divertenti e reali. L’intelligenza artificiale ha i suoi vantaggi, ma i doppiatori umani portano qualcosa di speciale. Aggiungono sentimenti, cultura e profondità ai giochi.

L'importanza delle voci fuori campo localizzate nei videogiochi

Le voci fuori campo localizzate rendono i videogiochi più reali e divertenti. Aiutano a raggiungere giocatori in tutto il mondo. Questo è fondamentale perché molte persone giocano.

Localizzare significa adattare il gioco alla cultura di luoghi diversi. Cambia le lingue vocali per adattarle a ciò che piace ai giocatori. Ciò rende la storia e i personaggi del gioco chiari a tutti, rendendo il gioco migliore.

Ad esempio, Assassin's Creed Valhalla è uscito nel 2020 con voci in molte lingue. I giocatori di tutto il mondo potranno immergersi nella storia vichinga, indipendentemente dalla loro prima lingua.

FIFA 22, un successo annuale dal 1993, parla anche in molte lingue. È in inglese, francese e molti altri. Ciò consente agli appassionati di calcio di giocare nella propria lingua, rendendo il gioco più popolare in tutto il mondo.

Una buona recitazione vocale è fondamentale per far sembrare i giochi reali. Fa sentire i giocatori nei confronti dei personaggi. Vaas di Far Cry 3, doppiato da Michael Mando, è un ottimo esempio. La sua recitazione ha fatto risaltare il gioco.

Ma alcuni giochi come House of the Dead 2 non hanno funzionato bene con le loro voci. Ciò dimostra quanto sia importante una buona recitazione vocale . Una cattiva localizzazione può danneggiare la reputazione di un gioco e l'esperienza del giocatore.

I vantaggi di un'efficace localizzazione del voice-over

Una buona voce fuori campo è fondamentale per il successo del gioco, soprattutto in altri paesi. Aiutano i giocatori a connettersi con la storia e i personaggi del gioco. Questo rende il gioco più divertente e coinvolgente.

La lingua è importante nei giochi anche per parlare con altri giocatori. Cose come la chat e le funzionalità social devono essere nella lingua giusta. Questo aiuta i giocatori di tutto il mondo a connettersi.

Il mercato dei giochi è enorme, vale oltre 372 miliardi di dollari quest’anno. Per raggiungere questo mercato, i giochi hanno bisogno di ottime voci fuori campo. Ciò mantiene alta la qualità del gioco ovunque.

Parlare a eventi come il GamesBeat Summit del 2022 mostra quanto siano importanti i doppiatori. Aiutano a rendere i giochi memorabili con una recitazione eccezionale.

Alla fine, le voci fuori campo sono vitali per una fantastica esperienza di gioco. Aiutano a far sì che i giochi colpiscano i giocatori di tutto il mondo. una recitazione vocale di prim'ordine e le traduzioni giuste, i giochi possono davvero brillare sulla scena globale.

Voiceover in diversi tipi di giochi e piattaforme

La voce fuori campo nei giochi cambia in base al tipo di gioco e alla piattaforma. I giochi AAA utilizzano il motion capture per l'aspetto dei personaggi reali. Tuttavia, alcuni giochi AAA utilizzano la recitazione vocale solo per esprimere emozioni e significato .

VoiceArchive è una delle principali società di produzione vocale. Sanno quanto sia importante la voce giusta per i personaggi del gioco. Trovano la voce migliore per ogni personaggio, pensando al ruolo del personaggio e a come vogliono essere visti.

Non importa il gioco o la piattaforma, la voce fuori campo rende i giochi più reali. Aiuta i giocatori a sentirsi parte della storia. Il modo in cui la recitazione vocale dà vita alle storie può davvero rendere il gioco divertente e coinvolgente.

Domande frequenti

Qual è il ruolo dei doppiatori nel settore del doppiaggio dei videogiochi?

I doppiatori danno vita ai personaggi dei videogiochi . Interpretano ruoli principali, NPC, mostri e nemici. Rendono i giochi più reali e interessanti.

Come possono i doppiatori fare audizioni per ruoli di doppiaggio nei videogiochi?

Gli attori possono fare audizioni registrando sul proprio telefono o a casa. Inviano file mp3.

È importante presentare le audizioni prima della scadenza?

Va bene se non ti presenti in anticipo. Ma è fondamentale seguire le regole e fare del tuo meglio per distinguerti.

I doppiatori devono essere giocatori per lavorare nel settore del doppiaggio dei videogiochi?

Non devi essere un giocatore. Ma conoscere i giochi e i loro termini è un grande vantaggio.

Qual è il ruolo delle voci fuori campo localizzate nella creazione di esperienze di gioco coinvolgenti?

Le voci fuori campo localizzate rendono i giochi più reali per i giocatori di diversi paesi. Aggiungono un tocco personale alla storia.

Cosa dovrebbero essere in grado di gestire le società di produzione vocale per la localizzazione dei videogiochi e il doppiaggio?

Le aziende dovrebbero gestire tutto dall’inizio alla fine. Ciò include la distribuzione di filmati di gioco e l'aiuto nella scelta dei doppiatori giusti. Si assicurano che le voci fuori campo si adattino perfettamente al gioco.

Qual è il ruolo della voce fuori campo nei diversi tipi di giochi e piattaforme?

La voce fuori campo cambia in base al gioco e alla piattaforma. I giochi AAA utilizzano il motion capture per personaggi reali. Altri giochi AAA si concentrano sulla recitazione vocale. VoiceArchive trova la voce migliore per i giochi, considerando il ruolo del personaggio e come dovrebbero suonare.