Una sessione di voice over avviene quando qualcuno registra la propria voce per elementi quali pubblicità, giochi e video. Si tratta di creare audio di alta qualità che si abbini a immagini e musica. Questo audio può essere autonomo o far parte di un progetto più grande.

Essere bravo nel doppiaggio significa che puoi leggere bene i copioni, registrare e modificare l'audio, mantenere sana la tua voce e gestire la tua attività. I doppiatori danno vita ai personaggi con le loro voci. Si assicurano che il messaggio o la storia arrivino.

Il mondo della voce fuori campo ha molti tipi di lavoro. Gli spot pubblicitari in TV, radio e online ne costituiscono una parte importante. Lo stesso vale per i film, i documentari e gli audiolibri . Questi hanno bisogno di voci che catturino l'attenzione del pubblico.

Con così tanti video condivisi online, c'è un grande bisogno di lavoro di voice over. Anche i videogiochi stanno ottenendo più lavori di voice over. Inoltre, l’e-learning sta crescendo, offrendo maggiori possibilità ai doppiatori.

Molte aziende utilizzano sistemi IVR, rendendo importante il lavoro di voice over per saluti e messaggi. Circa il 70% delle chiamate resta in attesa e necessita della voce fuori campo per i messaggi che le persone ascoltano.

Per avere successo con la voce fuori campo, devi continuare a imparare e ad esercitarti. Ciò significa seguire formazione, realizzare demo, allestire un home studio e promuovere te stesso. È dura, ma con duro lavoro e talento puoi avere successo nel lavoro di doppiaggio.

Alcuni doppiatori guadagnano molti soldi, come Dan Castellaneta e Billy West. Ma ci sono molti livelli nel settore. Anche i principianti possono trovare lavoro negli annunci o nelle narrazioni.

Esplorando i diversi tipi di generi di voice over

Il mondo della voce fuori campo comprende molti generi, ognuno dei quali richiede competenze speciali. Diamo un'occhiata ad alcuni dei principali generi di voice over e a ciò che li rende unici.

1. Pubblicità

Gli spot pubblicitari sono importanti per i doppiatori, utilizzati in TV, radio e pubblicità online. Mirano a collegare i marchi con le persone. Le voci fuori campo per gli spot pubblicitari sono brevi, di solito da 30 secondi a un minuto. I doppiatori devono continuare a migliorare per distinguersi.

2. Voce narrativa fuori campo

La voce narrante fuori campo è presente in molti media, come documentari e audiolibri . Gli attori qui hanno bisogno di una voce chiara e forte per mantenere l'interesse degli ascoltatori. Spesso lavorano su progetti lunghi, come gli audiolibri , e devono rimanere energici e coerenti.

3. Animazione e voce fuori campo dei cartoni animati

Nell'animazione e nei cartoni animati, i doppiatori interpretano molti personaggi. Questo rende il mondo animato reale e divertente. Devono essere molto creativi per dare vita ai personaggi.

4. Voce fuori campo del videogioco

I videogiochi offrono grandi possibilità ai doppiatori, anche più di Hollywood. Si concentrano su storie interattive e hanno bisogno che gli attori mostrino bene i personaggi. Le buone emozioni nel gioco rendono le cose migliori per i giocatori.

5. Voce fuori campo sull'e-learning

nell'e-learning sono fondamentali per l'insegnamento tramite app e siti web. Gli attori qui devono essere chiari, amichevoli e rendere facili gli argomenti difficili. Rendono l'apprendimento divertente.

6. Narrazione industriale

La narrazione industriale spiega le cose in video e talk aziendali. Gli attori devono essere sicuri e chiari nel condividere informazioni importanti. Viene utilizzato per corsi di formazione e presentazioni.

7. Voce fuori campo del documentario

Le voci fuori campo dei documentari sono presenti negli spettacoli su The History Channel e Discovery. Gli attori aggiungono emozione e profondità alle storie. Realizzano documentari su molti argomenti, come la storia e la natura.

Questi sono alcuni generi di doppiaggio che i doppiatori possono provare. Ognuno ha le proprie sfide e necessita di abilità speciali. I doppiatori sono fondamentali nel mondo dell'intrattenimento e dei media, poiché danno vita alle storie.

Suggerimenti per dirigere una sessione di voice over di successo

Dirigere una sessione di voice over significa lavorare con talenti di voice over per ottenere la giusta performance. È fondamentale costruire un buon rapporto e condividere chiaramente gli obiettivi del progetto. Ciò contribuisce a rendere la sessione un successo.

Inizia con una lettura completa per aiutare il talento a stabilire il tono e il ritmo. Questo passaggio è importante per la registrazione. È intelligente registrare molte riprese per ogni parte della sceneggiatura. Ciò ti consente di provare diversi modi per trovare quello migliore.

Sapere cosa si vuole ed essere chiari aiuta a risolvere i problemi legati alle aspettative del cliente. Fornisci indicazioni chiare per righe o parti specifiche della sceneggiatura. Quando fornisci feedback, parla di ciò che è buono e suggerisci modi per migliorare ancora.

Mantenere le sessioni di registrazione positive e di supporto è fondamentale. Assicurati che il tuo studio o la tua configurazione domestica siano professionali con attrezzature di prim'ordine. Ciò garantisce la migliore qualità del suono. Riprodurre musica o mostrare immagini può aiutare i doppiatori a comprendere il significato della sceneggiatura e a trasmetterlo bene.

Domande frequenti

Cos'è una sessione di voiceover?

Una sessione fuori campo avviene quando qualcuno registra la propria voce per elementi quali pubblicità, promozioni, giochi e altro ancora. Succede in uno studio o a casa.

Quali sono i diversi tipi di generi di voiceover?

Esistono molti tipi di lavoro di doppiaggio. Puoi fare spot pubblicitari, raccontare storie, leggere audiolibri, insegnare online, creare giochi o lavorare su documentari.

Come posso dirigere una sessione di voiceover di successo?

Per dirigere bene una sessione di doppiaggio, lavora con il doppiatore e costruisci un buon rapporto. Parlare degli obiettivi del progetto e dare istruzioni chiare. Utilizza una configurazione professionale con una buona attrezzatura per la registrazione.